Beauty & the Beast

Les chemins de la liberté

Vincent est arrêté pour meurtre. Toute l'équipe travaille alors d'arrache-pied pour laver son nom. Lorsqu'ils découvrent qui a trahi Vincent, ils réalisent qu'ils doivent affronter un ennemi de taille.
  • Diffusions :

    • lundi 01 octobre 21h00

GUIDE DES ÉPISODES

Saison 1 Épisode 1

La créature de l'ombre

Catherine Chandler, brillante enquêteuse des homicides, est hantée par son passé; témoin de l'assassinat de sa mère alors qu'elle était adolescente, elle échappe à la mort grâce à d'une créature étrange, mi-homme, mi-animal. Lors d'une enquête, des empreintes retrouvées sur les lieux du crime mènent au docteur Vincent Keller, un soldat tué en Afghanistan. Catherine tente alors de trouver pourquoi ses empreintes se sont retrouvées sur les vêtements de la victime.

Saison 1 Épisode 2

Le lac des cygnes

Cat enquête sur le meurtre d'une danseuse étoile tombée mystérieusement du toit de l'édifice où elle s'entraînait. Vincent sent que la doublure de la jeune fille cache des informations concernant l'assassinat de sa collègue. Cat et Tess découvrent alors que la victime a tenté de porter plainte pour agression. Puis, Cat tente de convaincre Vincent de pousser l'enquête sur le projet Murfield, mais celui-ci refuse. Elle décide alors de mener tout de même ses propres recherches, mais son ordinateur s'éteint subitement, infecté par un étrange virus...

Saison 1 Épisode 3

Les règles du jeu

Cat et Tess enquêtent sur l'homicide d'un juge de l'immigration. Iris, un immigrant bosniaque, est arrêté en lien avec l'affaire, mais Vincent insiste sur le fait qu'il est innocent. Faisant confiance à l'instinct de ce dernier, elle travaille en coulisse afin de découvrir la vérité.

Saison 1 Épisode 4

En eaux troubles

Vincent ranime un jeune homme de 19 ans qui a été laissé pour mort dans une benne à ordures, et le conduit d'urgence à l'hôpital. Les examens médicaux révèlent qu'il a déjà eu plusieurs os de cassés, ce qui intrigue Catherine qui questionne le père du jeune homme. Ce dernier est inquiet que le passé de son fils, qui inclut des histoires de bagarres et de jeu, ait mené ce dernier à côtoyer les mauvaises personnes...

Saison 1 Épisode 5

Le retour de Saturne

Vincent est filmé par la caméra de surveillance d'un magasin, alors qu'il tentait d'empêcher un vol. Catherine lui rappelle d'être extrêmement prudent lorsque sa photo apparaît dans le journal. Puis, les deux policières enquêtent sur la disparition d'une femme appelée Amy, disparue après que son fiancé l'ait surprise à annoncer leur mariage dans le journal du matin.

Saison 1 Épisode 6

Incontrôlable

Après avoir trouvé un indice menant au coupable du meurtre d'un étudiant, Evan est enlevé. Vincent aide Cat à retrouver Evan, mais il se transforme en bête et devient alors incontrôlable.

Saison 1 Épisode 7

L'art et la manière

Après que Vincent lui ait fait faux bond pour un souper, Catherine se demande si la raison de son absence se retrouve dans le fait qu'elle a embrassé Evan. Elle se retrouve ensuite plongée dans une enquête qui gravite autour du monde artistique de SoHo.

Saison 1 Épisode 8

Les racines du mal

J.T. injecte à Vincent des substances qui le font sombrer dans un état second. Pendant ces instants, il se voit en Afghanistan alors qu'il reçoit les premières injections lui ayant causé sa condition. De plus, il reconnaît le médecin qui lui a administré ces produits.

Saison 1 Épisode 9

Demoiselle d'honneur

Lorsque le père de Catherine se marie, la future mariée et les demoiselles d'honneur tentent de trouver un cavalier à Catherine. Inconfortable, cette dernière admet qu'elle a quelqu'un dans sa vie et confie à Vincent qu'elle aimerait qu'il l'accompagne au mariage. À la réception, Catherine fait part à Vincent d'une découverte étonnante, mais il réagit de façon inatendue.

Saison 1 Épisode 10

Entre deux feux

Vincent parvient avec peine à s'échapper de l'hôpital où Catherine est hospitalisée, après avoir été surpris par son ex- fiancée, Alex, qui l'a reconnu de loin. Il doit alors faire face aux répercussions causées par son passé. Alors qu'elle est à l'hôpital, Catherine est forcée de faire face à ses sentiments pour Vincent. Puis, J.T. reçoit la visite-surprise d'un homme qui le questionne sur un article qu'il a publié, il y a huit ans, à propos l'ADN hybride.

Saison 1 Épisode 11

La traque

Vincent est torturé entre ses nouveaux sentiments pour Catherine et ses souvenirs avec Alex. J.T. apprend qu'Evan planifie de proposer à son patron de former une unité afin de traquer la "bête", et doit trouver une façon de l'arrêter. Pendant ce temps, Tess enquête sur la mort mystérieuse de la femme d'un millionnaire. Quant à Catherine, elle doit demeurer en convalescence afin de récupérer de ses blessures.

Saison 1 Épisode 12

Le chalet

Malgré ses efforts pour garder ses distances avec Vincent, Catherine risque tout pour s'assurer qu'il soit en sécurité. Catherine suspecte que Muirfield sache où il se trouve et, malgré le fait qu'elle désire demeurer hors de cette affaire, elle est forcée d'interrompre la petite escapade romantique d'Alex et Vincent afin de leur sauver la vie. Pendant ce temps, Evan trouve un micro au laboratoire et les doutes qu'il avait par rapport à J.T. s'estompent.

Saison 1 Épisode 13

Le coeur a ses raisons

Catherine et Vincent ne sont pas certains de pouvoir faire confiance à Alex concernant la vérité sur le passé de Vincent. Evan réalise que Claire, la femme qu'il fréquente, lui cache quelque chose. Heather fait la rencontre de Joe, le jeune frère de Darius, et Vincent tente de regagner le coeur de Catherine.

Saison 1 Épisode 14

Le dîner

Après que le dîner où Catherine présentait Vincent à sa soeur ait mal tourné, Heather met Tess à contribution afin d'intervenir auprès de Catherine. Evan reçoit une proposition intéressante qui pourrait changer le cours de l'enquête concernant la créature hybride. Lors d'une soirée rendant hommage à Joe, Heather disparaît et Vincent est forcé de prendre une décision difficile afin de lui sauver la vie.

Saison 1 Épisode 15

Un témoin gênant

L'assistant du procureur arrive au poste, soupçonnant que les cas impliquant le Justicier aient été mal gérés. Il désire avoir des réponses. Catherine est déterminée à protéger Vincent peu importe le prix, ce qui implique de retracer un témoin et de le menacer à un bal masqué. Plus tard, Vincent s'inquiète de perdre le contrôle s'il se retrouve dans l'intimité avec Catherine.

Saison 1 Épisode 16

Les amants maudits

Après avoir fait passer leur relation à un autre niveau, Catherine et Vincent sont forcés de confronter la réalité lorsque quelqu'un semble vouloir inculper le "Justicier" pour un meurtre qu'il n'a pas commis. Evan trouve des preuves qui lui confirment que Catherine en sait plus que ce qu'elle dit concernant la "bête". Comme Muirfield et la police sont maintenant très près de coincer Vincent, Catherine et J.T. trouvent une solution extrême. Puis, en suivant une piste, Tess tombe sur quelque chose qui changera à jamais sa relation avec Catherine.

Saison 1 Épisode 17

Haute trahison

Catherine est forcée de révéler les choses qu'elle a cachées à Tess pour sauver leur relation et protéger Vincent. Gabe soupçonne tout le monde du département de police, et Evan est témoin de quelque chose qui changera à jamais l'opinion qu'il se fait d'elle. Ce dernier est maintenant plus que jamais déterminé à retracer la "bête".

Saison 1 Épisode 18

La valse des adieux

Evan confesse son amour à Catherine et admet qu'il a informé Muirfield de l'emplacement où se trouve Vincent. Gabe est persuadé qu'il y a une taupe au poste et que ce dernière est la cause de la disparition de la milice privée qu'il avait engagée. De son côté, Catherine tente de secourir Vincent de mains ennemies.

Saison 1 Épisode 19

Le verger

Catherine se sent coupable pour la mort d'Evan, et ce, malgré les arguments de Vincent. Puis, un homme que Catherine ne connaît pas arrive au poste criblé de balles et lui révèle, avant son dernier souffle, qu'il ne lui reste plus beaucoup de temps. Elle décide donc de pousser encore plus loin son enquête afin de démanteler Muirfield et ainsi protéger la vie de Vincent.

Saison 1 Épisode 20

Commémoration

Le jour de l'anniversaire de la mort de Vanessa, la mère de Catherine, cette dernière rencontre Gabe sur sa tombe. Il lui apprend que Vanessa a été son médecin lorsqu'il était petit. Catherine invite alors Gabe à la commémoration organisée par sa famille. Vincent est fou de rage... et de jalousie.

Saison 1 Épisode 21

Faux espoirs

Gabe est sous surveillance policière suite à la menace de mort qui pèse sur lui. Puis, il tente de savoir qui est l'homme qui accompagne Catherine et désire le rencontrer. Catherine apprend qu'il a, lui aussi, un ADN hybride et qu'un échantillon de sang de Vincent pourrait l'aider à mener une vie normale. Mais les choses se compliquent...

Saison 1 Épisode 22

Dans la gueule du loup

Comme le médicament qu'a pris Vincent fait encore effet, il décide d'emmener Catherine pour une sortie en amoureux. Gabe, de son côté, désire piéger Vincent pour tenter de sauver sa vie. Aussi, le père de Catherine est victime d'un accident alors qu'il est en route pour rencontrer cette dernière. Dernier épisode de la saison.

Beauty & the Beast

Catherine « Cat » Chandler est hantée par le meurtre de sa mère, survenu il y a plusieurs années. La jeune femme a elle-même survécu à l'assaut des tueurs grâce à l'intervention d'une créature étrange, mi-homme, mi-animal. De nos jours, alors qu'elle travaille comme enquêteuse aux homicides, elle entreprend avec cet être mystérieux une relation complexe et dangereuse. Vincent Keller est un ancien médecin militaire qui vit en marge de la société, à la suite de modifications génétiques réalisées par l'armée. Quand il est en colère, il devient une bête déchaînée, incapable de contrôler sa force. Dans l'ombre, il veille sur les innocents, dont Catherine, tandis que celle-ci accepte de protéger le secret de cet individu torturé.