Smallville

L'envol

Bernard Chisholm, un médecin décédé, a été ramené à la vie par les Kandoriens, qui s'en servent comme cobaye pour des expérimentations. Mais l'heure de la vengeance à sonner pour Bernard : il s'échappe et kidnappe des Kandoriens! Il kidnappe également Lois, qui refuse d'écrire une histoire sur cette affaire. Pour sauver ses soldats, Zod se fait passer pour un journaliste du Daily Planet, afin d'accéder au laboratoire secret de Bernard. Mais l'aventure tourne mal et Clark arrive au moment même où Zod est blessé par balle!
  • Diffusions :

GUIDE DES ÉPISODES

Smallville

Une pluie de météorites s'abat sur Smallville, au Kansas, et provoque le chaos chez ses habitants. Un enfant de trois ans est découvert dans un vaisseau extraterrestre, et il est aussitôt adopté par un couple. Douze ans plus tard, ils sont les seuls à connaître la vérité sur ses origines.