Smallville

Adrenaline

Pete et Chloé sont infectés par un ver extraterrestre dissimulé dans les caves indiennes. Ils se mettent à se conduire de manière irrationnelle en recherchant le danger. Pete glisse ainsi de la kryptonite rouge dans la poche de Clark, ce qui le pousse à se comporter aussi dangereusement que ses amis. Il échappe cependant à l'influence de la pierre rouge et sauve Chloé et Pete avant qu'ils ne se tuent. Parallèlement, Lex engage un linguiste, le professeur Walden, pour décoder les symboles peints dans les caves. -
  • Diffusions :

GUIDE DES ÉPISODES

Smallville

Une pluie de météorites s'abat sur Smallville, au Kansas, et provoque le chaos chez ses habitants. Un enfant de trois ans est découvert dans un vaisseau extraterrestre, et il est aussitôt adopté par un couple. Douze ans plus tard, ils sont les seuls à connaître la vérité sur ses origines.