Smallville

Chevalier servant

Au Talon, Lana est agressée par Andrew, un lycéen. En voulant la défendre, Clark blesse le jeune homme qui le poursuit en justice et lui réclame un million de dollars. Mais Lana persuade Andrew d'abandonner sa plainte grâce aux cours de kickboxing que lui a donné Lex. Par ailleurs, Paul, l'ancien petit ami d'Helen, poignarde la jeune femme. Fou de rage, Lex est sur le point de le tuer, mais il laisse finalement la police se charger de l'assaillant et demande Helen en mariage. -
  • Diffusions :

GUIDE DES ÉPISODES

Smallville

Une pluie de météorites s'abat sur Smallville, au Kansas, et provoque le chaos chez ses habitants. Un enfant de trois ans est découvert dans un vaisseau extraterrestre, et il est aussitôt adopté par un couple. Douze ans plus tard, ils sont les seuls à connaître la vérité sur ses origines.