Smallville

À force égale

Des cambrioleurs dérobent de la kryptonite appartenant à LuthorCorp. Clark tente d'intervenir, mais les trois hommes sont aussi forts que lui! Il découvre qu'un des voleurs est un lycéen nommé Eric qui inhale de la kryptonite pour améliorer ses performances sportives. Il le dénonce à la police, mais quand Eric s'en prend à ses parents, il décide de régler l'affaire lui-même. Avec l'aide de Lex, il tend un piège aux trois hommes et parvient à les vaincre grâce à ses autres pouvoirs. Parallèlement, Lana rompt tout contact avec son père après avoir appris que la femme de ce dernier voulait divorcer. Madame Small reproche en effet à son mari de consacrer trop de temps à sa fille. -
  • Diffusions :

GUIDE DES ÉPISODES

Smallville

Une pluie de météorites s'abat sur Smallville, au Kansas, et provoque le chaos chez ses habitants. Un enfant de trois ans est découvert dans un vaisseau extraterrestre, et il est aussitôt adopté par un couple. Douze ans plus tard, ils sont les seuls à connaître la vérité sur ses origines.