Smallville

Engrenage

Les deux officiers de police qui ont été témoin de l'atterrissage du vaisseau spatial lors de la pluie de météorites prennent Lex et Lana en otage et menacent de les tuer à moins que Lex leur révèle où il a caché le vaisseau spatial. Tout en s'échappant dans une salle secrète du manoir, Lex prend une balle destinée à Lana. Craignant que Lex meure de sa blessure, Lana lui demande de révéler aux officiers l'endroit secret, mais il lui avoue que le vaisseau a disparu depuis plusieurs semaines. Pendant ce temps, Clark découvre que Lana avait recherché le vaisseau spatial avec Lex et craint qu'elle soit sur le point de découvrir son secret.
  • Diffusions :

GUIDE DES ÉPISODES

Smallville

Une pluie de météorites s'abat sur Smallville, au Kansas, et provoque le chaos chez ses habitants. Un enfant de trois ans est découvert dans un vaisseau extraterrestre, et il est aussitôt adopté par un couple. Douze ans plus tard, ils sont les seuls à connaître la vérité sur ses origines.