Smallville

L'au-delà

Encore déboussolée par sa rupture avec Clark, Lana expérimente un dangereux sérum qui lui permet d'aller dans l'au-delà et ainsi de revoir ses parents décédés. Clark, inquiet, se précipite pour la sauver avant qu'elle ne se détruise, mais un docteur malhonnête lui injecte le sérum à base de kryptonite. Lorsque Clark est dans l'au-delà, il parvient à parler à Jonathan qui l'avertit que Lionel connaît son secret. De son côté, Lionel continue de se rapprocher de Martha.
  • Diffusions :

GUIDE DES ÉPISODES

Smallville

Une pluie de météorites s'abat sur Smallville, au Kansas, et provoque le chaos chez ses habitants. Un enfant de trois ans est découvert dans un vaisseau extraterrestre, et il est aussitôt adopté par un couple. Douze ans plus tard, ils sont les seuls à connaître la vérité sur ses origines.