Switched

Que la lumière soit

Alors qu'elles ont désespérément besoin d'argent, Bay et Daphne sont les hôtes d'une fête qui se termine de façon désastreuse. La réapparition de visage connu soulève de vieilles tensions. Reginal et Kathryn se méfient de Luca.
  • Diffusions :

    • dimanche 09 décembre 19h00

Dans cette émission

GUIDE DES ÉPISODES

Saison 1 Épisode 1

Nées sous une autre étoile

Un simple test sanguin à l'école apprend à Bay Kennish que son groupe sanguin est différent de celui de ses parents et les tests chez un généticien le confirment. Les Kennish font alors la rencontre de Daphné Vasquez et de sa mère, Régina. Ainsi commence l'adaptation à cette situation hors du commun.

Saison 1 Épisode 2

Quelque chose à cacher

Un souper organisé par les Kennish pour réunir les deux familles tourne mal. John et Kathryn souhaitent poursuivre l'hôpital qui a accidentellement échangé leurs filles, mais Régina refuse catégoriquement d'y prendre part. Pourquoi?

Saison 1 Épisode 3

Mon père, cet inconnu

Bay pose beaucoup de questions à Régina et Adrianna à propos de son père biologique et aucune ne lui apporte des réponses. John fait un premier pas dans l'univers de Daphné et découvre qu'ils partagent une passion pour le basketball. Puis, Emmet décrit la fille idéale avec qui il voudrait sortir.

Saison 1 Épisode 4

Touche pas à mon ex

Kathryn est l'hôtesse d'une campagne de financement et elle angoisse, car un journaliste local sera à la soirée. Bay est sous le choc de découvrir que Daphné fréquente Liam, son ancien petit ami. Daphné n'est pas enchantée de trouver Ty dans les bras de Bay. Toby cherche désespérément un batteur à la dernière minute... et il trouve le candidat parfait; Emmett!

Saison 1 Épisode 5

Poker menteur

Toby invite Daphné et Emmet à sa partie de poker, car ils savent lire sur les visages, ce qui est pratique pour gagner. Pour punir Bay de ses sorties nocturnes avec Tyler, John et Kathryn organisent un souper de famille des plus inconfortables. Régina sort avec Bruce, malgré la mise en garde de Kathryn.

Saison 1 Épisode 6

Sur les traces du passé

À la demande de Kathryn, Daphné suit des cours de cuisine à l'école, mais sa difficulté à suivre provoque quelques accidents. On lui impose alors un interprète en tout temps. Emmet aide Bay à trouver de l'information sur son père disparu. John et Kathryn jugent qu'il est temps de réclamer leur dédommagement, mais l'hôpital a retiré son offre, car elle a découvert un fait qui joue en défaveur du couple.

Saison 1 Épisode 7

Fais-moi un signe

Daphné, Bay et Emmet croient avoir retrouvé le père biologique de Bay, mais il y a erreur sur la personne. John tente de savoir pourquoi l'hôpital refuse de les dédommager et il apprend que Régina est en cause. Daphné découvre enfin le fameux étui à guitare du père de Bay et ce qu'elle y trouve est bouleversant.

Saison 1 Épisode 8

La boîte de Pandore

Tout le monde est outré d'apprendre que Régina savait qu'il y avait eu échange de bébés à l'hôpital. Bay se demande pourquoi Régina ne s'est pas battue pour elle. Daphné se tourne vers Wilke, ne sachant plus à qui se confier. L'avocat des Kennish dévoile de vieux secrets de famille pendant que Régina tente de contacter le détective privé qui aurait pu vendre la mèche. Dans tout ce désordre, quelqu'un devra partir.

Saison 1 Épisode 9

Un anniversaire pour deux

C'est l'anniversaire de Bay et de Daphné dans quelques jours et Régina ne sera pas de la partie. Kathryn et John leur offrent chacune une voiture usagée et sont déterminés à obtenir la garde de Daphné. Bay s'apprête à confier à Daphné qu'elle fréquente Emmet mais elle se ravise quand Daphné lui partage son amour pour le garçon.

Saison 1 Épisode 10

Le retour d'Angelo

La vie des Kennish et des Vasquez est complètement chamboulée par l'arrivée d'un homme, Angelo, le père biologique de Bay. Toby supplie Emmet de participer à un festival rock et Regina essaie d'obtenir un prêt pour ouvrir son propre salon de coiffure. Angelo révèle des informations qui pourraient être utiles aux Kennish et il annonce qu'il compte rester dans les environs quelque temps.

Switched

Deux adolescentes découvrent qu'elles ont accidentellement été échangées à l'hôpital à la naissance. Bay Kennish a grandi dans une famille fortunée, avec deux parents et un frère. De son côté, Daphne Vasquez, que la méningite a rendu sourde à un jeune âge, vit avec une mère monoparentale dans un quartier de la classe ouvrière. Les choses se compliquent quand les deux familles se rencontrent et qu'elles tentent de vivre ensemble, pour le bien des deux jeunes filles.