Épisode
Reconquête
Paige a l'impression que ses valeurs ne concordent pas avec celles des autres à l'Oasis, y compris Nathan. Tanya prend une décision à propos d'Adrian, tout en tentant d'éviter l'agent Palmer. Pendant ce temps, une nouvelle occasion se présente à Jason, alors qu'il remonte sur sa planche de monoski.