Épisode
Le canot de l'espoir
Les rescapés découvrent un hôtel abandonné en pleine jungle. Celui-ci sert de refuge à Ian, qui est blessé à une jambe, à Jory et au capitaine Russell. Très malade, le capitaine a perdu la tête et ne songe qu'à quitter l'île à bord d'une barque trouvée... le tout sans passagers. Au campement, Lex travaille sur une invention qui pourrait peut-être sauver nos amis...