Épisode
Premier bal
Alors que Bill profite de son congé de maladie, Lauren est renvoyée de son collège pour avoir harcelé une fille. Judy la punit en compatissant avec la pauvre souffre-douleur, qui lui rappelle son histoire à elle. Elle interdit à Lauren d'aller à son premier bal. Bill juge la punition trop sévère.
Diffusions de cet épisode :
Mercredi 23 mai à 12h00
Horaire
Lundi au vendredi, 12h
Mercredi et jeudi, 19h30
En rappel
Dimanche, 21h et 21h30