C'est déjà la fin des vacances. Échange de cadeaux et petites confidences. Nos amis ont le coeur gros à l'idée que Phil déménage dans l'Ouest canadien. Mais peut-être y a-t-il un espoir...
Pierre et Phil envisagent de devenir colocataires. Est-ce possible? Les gars reviennent de la pêche... et le propriétaire se pointe, l'air pas trop content! Christian pourra enfin...
Pendant que le voisin Christian devient de plus en plus « pot de colle », les filles s'exercent à l'art de faire des coups pendables, mais elles n'arrivent pas à la cheville de Pierre et...
Phil découvre un aspect caché de la vie de ses parents et Christian, l'entreprenant et curieux voisin, voudrait bien devenir ami avec les jeunes, mais tout ne se passe pas comme il le veut.
Nos quatre amis sont très contents de passer du temps ensemble durant leurs vacances... au camping! Ils feront la rencontre d'un voisin, Christian, personnage passablement coloré, et de...