Alerte à Malibu

Sauvez la baie

Donna et Caroline coopèrent avec un agent environnemental local après qu'un récent orage a transporté des polluants dans les eaux au large de Santa Monica. Mitch tombe malade après avoir nagé sans le savoir au-dessus de barils contenant des produits toxiques.
  • Diffusions :

    • mardi 14 avril 14h00

GUIDE DES ÉPISODES

Saison 1 Épisode 1

Alerte à Malibu

Un voyage de pêche tourne au cauchemar lorsque le bateau chavire et que Mitch et son vieil ami Al doivent secourir les passagers. Craig sauve la vie d'une femme qui développe une obsession malsaine. Mitch a un nouveau rival à la plage.

Saison 1 Épisode 2

Le Scooter des mers

Hobie, le fils de Mitch, fait l'école buissonnière et se rapproche dangereusement d'une bande de skieurs téméraires.

Saison 1 Épisode 3

Canicule

Deux jeunes garçons tombent dans un égout pluvial lors de la journée la plus chaude de l'été. L'un d'eux est le fils d'un ancien ami en cavale de Mitch. Craig doit choisir entre ses deux carrières.

Saison 1 Épisode 4

Le Prix du passé

Eddie doit faire face à son passé lorsqu'il découvre une bande d'accros du surf dirigée par un ancien ami rencontré lors de son séjour en maison de redressement. Trevor se remet en question après que sa petite amie a failli se noyer à cause de sa négligence.

Saison 1 Épisode 5

Escapade périlleuse

Hobie entend ses parents se disputer. Il fuit sur une île déserte en compagnie de deux amis, mais leur embarcation dérive, les laissant prisonniers sur l'île. Mitch assigne un quart de travail de 24 heures à Shauni et Eddie.

Saison 1 Épisode 6

Tombés du ciel

À la suite de l'écrasement de leur avion, deux voleurs tentent de récupérer la mallette pleine d'argent qu'ils ont perdue dans l'océan. Mitch et Gayle s'affrontent en cour au sujet de la garde de Hobie.

Saison 1 Épisode 7

Noyade

Un vieil homme riche se noie dans des circonstances étranges devant la tour de sauvetage de Jill. Cette dernière doit supporter la perte de sa première victime et dénouer l'intrigue de ce qui s'avère être un meurtre.

Saison 1 Épisode 8

La Nouvelle Vague

Alors qu'il prend soin de la maison des Pomeroys, Eddie accueille une fugueuse dont la vie est menacée par son petit ami mafieux. Trevor entre à l'école en tant que novice afin d'obtenir sa certification de maître-nageur.

Saison 1 Épisode 9

Croisière mouvementée

Eddie tente de faire comprendre à Shauni que son nouveau petit ami Andrew est dangereux, mais elle ignore ses avertissements et se retrouve avec un oeil tuméfié. Craig et Mitch doivent arrêter un bateau de fêtards hors de contrôle avant qu'il ne s'écrase contre le quai achalandé de Santa Monica.

Saison 1 Épisode 10

Trois morts pour un squelette

Plusieurs personnes sont assassinées sur la plage par un homme maquillé. Le soir d'un des meurtres, Eddie se fait assommer. Le rapport qu'il fait de l'incident est reçu avec scepticisme.

Saison 1 Épisode 11

Coup de vent

Deux évadés de prison tirent sur Garner et le laissent pour mort lors d'une violente tempête tropicale. Ils entrent par effraction dans le quartier général des sauveteurs et prennent tout le monde en otage. Pendant ce temps, Eddie et Shauni transforment une situation houleuse en moment romantique.

Saison 1 Épisode 12

Le Retour d'Allison

Craig est jaloux lorsque Mitch renoue avec une ancienne flamme commune. Eddie achète une vieille Mustang au rabais, mais réalise rapidement qu'il s'est fait avoir lorsqu'il se fait arrêter pour avoir conduit une voiture volée.

Saison 1 Épisode 13

Scaphandre blindé

Eddie et Shauni tentent de secourir un enfant prisonnier d'un véhicule blindé en équilibre précaire au-dessus de l'océan. Jill fait équipe avec Trevor afin de remporter un tournoi de volleyball, mais ne cherche en réalité qu'à battre l'équipe de son ex-petit ami.

Saison 1 Épisode 14

Le Baroudeur

Mitch reçoit une visite surprise de John Cort, son ancien coéquipier de la marine et ex-sauveteur. Shauni et Jill se battent contre un vendeur de sandwichs plutôt louche.

Saison 1 Épisode 15

Des vacances bien méritées

Craig, Cort et Eddie font une virée en voiture jusqu'au Mexique, mais leurs vacances sont gâchées par un touriste américain colérique. Le capitaine Thorpe devient un invité impromptu. Hobie tombe sous le charme de Shauni.

Saison 1 Épisode 16

Le Toboggan de la mort

Cort et Eddie entraînent les novices dans un parc aquatique, mais découvrent que quelqu'un vandalise les pompes des glissades. Le capitaine Thorpe exige le congédiement de Shauni lorsqu'il apprend qu'elle a posé pour un calendrier sexy.

Saison 1 Épisode 17

Casino flottant

Eddie et Cort découvrent un navire abandonné abritant un casino clandestin. Mitch passe de plus en plus de temps avec la professeure d'anglais de Hobie, au grand désespoir de ce dernier.

Saison 1 Épisode 18

L'Éclipse

Eddie se retrouve sans le savoir au coeur d'une vieille légende après la disparition de son partenaire novice lors du sauvetage d'un mystérieux fantôme. Hobie tente d'aider une amie à trouver une nouvelle famille pour son chien.

Saison 1 Épisode 19

Les Requins tueurs

Un restaurateur offre une récompense de 25 000$ à la personne qui lui apportera le plus gros requin. Il appâte illégalement les prédateurs, attirant les requins près de la côte et mettant la vie de plusieurs personnes en danger.

Saison 1 Épisode 20

15 000 dollars sur un ski

Cort promet d'amasser 10 000$ pour une maison de soins et demande l'aide de Mitch et de Craig pour participer à un concours de ski nautique. Les craintes de Shauni à la suite du décès de Jill mettent en péril son futur au sein de Baywatch.

Saison 1 Épisode 21

Le Retour d'un vieil ami

Craig, Mitch et Garner vont faire du deltaplane pour le week-end, mais Mitch subit un accident et se retrouve pris dans un arbre. Cort reprend contact avec une femme qui cache un lourd secret.

Saison 1 Épisode 22

Le Tremblement de terre

Un tremblement de terre laisse Gina entre la vie et la mort et Cort et Craig prisonniers de l'océan. Eddie est la seule personne disponible pour aider une femme enceinte à accoucher.

Alerte à Malibu

Le lieutenant Mich Buchannon dirige une équipe de jeunes maîtres nageurs sur une plage populaire de Malibu. Tous les jours, vêtus de leurs maillots de bain rouges, ils sauvent des vies, doivent composer avec leur lot de drames personnels et courent au ralenti sous le soleil. Mich doit souvent venir en aide aux sauveteurs pour les sortir des flots déchaînés et pour les aider à résoudre les conflits qui éclatent entre eux. Avec David Hasselhof, Pamela Anderson, Jeremy Jackson et Michael Newman.