Emma emménage dans sa nouvelle maison à Miami. Des choses étranges commencent à se produire dans sa vie lorsqu'elle rencontre un garçon séduisant, Daniel, et l'ex-petite amie jalouse du garçon, Maddie.

Emma et Maddie ne maîtrisent pas tout à fait leurs pouvoirs, après avoir découvert qu'elles sont vraiment des sorcières. Pendant ce temps, les Shark lancent une bombe puante afin de se sauver d'un examen, mais le vent ne tourne pas dans leur direction.

Après avoir été percutée par un sort lancé par Maddie, Emma atterrit à l'infirmerie où elle rencontre Lily, l'infirmière, aussi sa gardienne. Lily révèle qu'Emma est peut-être l'élue, mais que ses pouvoirs peuvent être volés à la prochaine éclipse.

Les pouvoirs d'Emma amplifient quand elle découvre l'Heroxen. Maddie apprend et défaire des sorts et Diego découvre qu'il a des pouvoirs lui aussi. Emma a un premier rendez-vous avec Daniel.

La directrice attrape Maddie et Emma en pleine bataille de magie dans les corridors de l'école. Katie devient le centre d'intérêt de Diego, mais aussi de Mac...

Maddie et Emma sont de plus en plus douées avec leurs pouvoirs magiques. Maddie punit Katie parce qu'elle s'est servie du gâteau d'amour. Emma subit un interrogatoire très étrange de la part de la directrice de l'école.

Lily a été transformée en singe, et Emma doit l'aider à retrouver son aspect humain avant que quelqu'un la découvre. Diego continue d'explorer ses nouveaux pouvoirs.

Alors qu'Emma et Daniel tentent d'arranger les choses, les Panthers conçoivent un plan pour voler quelque chose de précieux. Les pouvoirs de Diego sont hors de contrôle, mettant la vie de ses amis en danger.

Maddie met la classe à l'envers, piégeant par le fait même Emma, Andi et Tony à l'intérieur. Julio révèle à Diego la vérité à propos de ses pouvoirs afin de sauver Mac. Daniels veut sortir avec Emma.

La directrice surprend Maddie en plein milieu de l'exécution d'un sort, et découvre qu'elle est une sorcière. Pendant ce temps, Julio et Lily réalisent qu'ils appartiennent tous les deux au royaume magique. On demande à Emma d'effacer la mémoire de Tony.

La directrice prévoit de voler des pouvoirs lors de l'éclipse. Maddie a une romance avec un iguane; elle est convaincue qu'il s'agit de Daniel.

Tony rend encore plus complexe la relation entre Emma et Daniel. Maddie et les Panthères apprennent à connaître Beau, l'homme-lézard. Diego découvre les origines de ses pouvoirs.

Maddie transforme Andi en Panthère. C'est à Emma et Tony de rétablir la situation et de réclamer l'Hexerine. Lily fait des révélations perturbantes au sujet des créatures magiques à Iridium High.

Andy doit continuer à faire semblant d'être une Panthère dans le but de récupérer l'Hexerine. Daniel invite Maddie à un bal afin de rendre Emma jalouse. Ursula informe Maddie qu'elle devra retransformer Beau en caméléon.

La fête sur la plage est riche en émotion, surtout pour Emma et Daniel. Lors d'un match, Maddie et Diego partagent leurs secrets. Diego ne croit pas Maddie quand elle lui apprend qu'elle est une sorcière. Lily et Andi font une découverte bouleversante au sujet de la directrice.

La directrice torture Andi pour qu'elle lui révèle l'emplacement du Conseil des Sorcières. Julio découvre que Lily est une gardienne. Maddie se venge de Daniel.

Emma tombe malade et elle perd le contrôle de ses pouvoirs magiques. Daniel lui apporte de la soupe. La directrice s'intéresse tout particulièrement aux faits et gestes de Maddie.

La directrice surprend les trois terribles à fouiner dans l'école et elle prend une grande décision : les utiliser à ses fins maléfiques. Maddie et Emma sont surprises d'une drôle de manière avec l'Hexerine. Daniel reçoit des informations précieuses.

Daniel découvre la vérité au sujet de Maddie et d'Emma. La directrice a un plan terrible pour l'éclipse et Diego demande aux Sharks de l'aider. La trahison de Julio ne restera pas sans conséquence.

La directrice utilise Daniel pour piéger Emma dans un théâtre vide. Elle espère voler les pouvoirs de l'élue une fois pour toutes. C'est alors qu'Emma et Andi réalisent que la directrice est toujours en vie et qu'il faudra l'aide des Panthères et des Sharks pour mettre un terme à cette folie.

Emma et Daniel se fréquentent enfin, mais Lily avertit Emma que le Conseil des Sorcières ne restera pas derrière elle. Pendant ce temps, un nouveau sorcier, Jax, arrive à Iridium High.

Le Conseil des Sorcières confronte Emma à propos de l'homme qu'elle fréquente. Diego trouve un moyen d'améliorer l'humeur de Maddie.

Jax met accidentellement Emma dans le trouble. Katie, Sophie et Diego tentent de convaincre Maddie que ses pouvoirs sont de retour. La mère de Maddie, Ursula, fait une tarte spéciale pour Francisco.

Emma et Maddie reçoivent des nouvelles inquiétantes pendant que Jax tente de sortir Daniel du trouble. Andi découvre une paire de lunettes magiques.

Desdemona débute un nouvel emploi pour aider Emma. Andi et Maddie découvrent la vraie nature de Jax.

Emma et Jax effacent accidentellement toute la mémoire de Daniel lorsque le garçon voit Emma jeter un sort. Emma demande de l'aide à Lily.

Au cours de la pleine lune, Emma a du mal à contrôler ses pouvoirs. Jax montre son côté tendre et Diego découvre un nouveau pouvoir.

Agamemnon jette de mystérieux sorts à Emma, car cette dernière refuse de quitter Daniel. Katie et Sophie en ont assez de voir Diego traiter Maddie comme un trophée de chasse.

Daniel, Diego et Jax s'invitent à une fête chez Maddie. Ils font la rencontre d'une mystérieuse créature. Ursula demande à Sophie de garder un important secret.

Dans cet épisode spécial, Chip et Joanna partagent les meilleurs moments et leurs rénovations préférées des trois dernières saisons. Les moments cocasses et les scènes touchantes sont au rendez-vous.

Emma perd le contrôle d'un nouveau sort de clonage que lui a enseigné Jax. Maddie et Diego expérimentent différentes approches pour recouvrer les pouvoirs de Maddie.

La vie sociale d'Emma vire à la catastrophe à cause de ses clones. Jax refuse de lui donner la formule pour briser le sort. Maddie demande à Lily de l'aider à renforcer ses pouvoirs.

Emma a caché ses pouvoirs à Daniel et c'est maintenant fini entre eux. Maddie est heureuse d'avoir retrouvé ses pouvoirs, mais elle a un peu de difficulté à les utiliser. Gigi découvre la magie.

Gigi devient le " Minion " de Desdemona. La séparation de Daniel et d'Emma crée des tensions. Le T3 décide de jouer un tour à Emma. Jax et Daniel font une bataille à coup de salami et de baguette, dans la pièce, mais finissent par se battre pour vrai, au nom de l'amour qu'ils ont pour Emma.

Emma se transforme elle-même en oiseau par accident. Daniel essaie de lui redonner sa forme humaine. Maddie est en colère quand son visage affiche ses états d'esprit.

Pendant une tempête de magie, Emma et Jax sont emprisonnés dans un bureau. Diego et Andi se retrouvent ensemble au Seven. Maddie et Daniel s'amusent et Ramone s'évade du Limbo.

Jax sacrifie ses pouvoirs pour sauver Emma et ils tombent amoureux. Desdemona veut à tout prix réunir Daniel et Emma. Maddie, Diego et Sophie organisent une surprise pour Katie.

À la fête organisée pour Katie, Desdemona jette un sort à Daniel. Le T3 met en place un de ses plus vilains tours, mais n'arrive pas à décider qui sera la victime. Lily se méfie de Desdemona.

Emma donne vie à un des personnages du jeu vidéo préféré d'Andi. Ursula ordonne à Maddie d'arrêter de fréquenter Diego. Desdemona piège Lily. La mauvaise blague de T3 dérange la pièce de théâtre de l'école.

Andi aide son petit ami zombie à passer pour un humain. Katie force Maddie à lui fabriquer un petit ami. Agamemnon commence à percevoir le plan maléfique de Desdemona.

L'amitié entre Emma et Andi est embrouillée. Agamemnon est emporté par les forces du mal. Diego découvre qu'il a la capacité de créer des portails. Le père de Jax a des projets pour son fils.

La vilaine Emma fait tout pour détruire la relation entre la vraie Emma et Daniel. Diego et les Panthères reçoivent un message. Emma et Daniel explorent les tunnels. Andi conclut une entente avec Jax.

Emma et Daniel sont en danger. Desdemona et la vilaine Emma font un pacte pour détruire le Royaume de la magie et prendre le contrôle de la race humaine. Emma et ses amis comptent bien l'en empêcher.

C'est le combat ultime pour sauver le monde. Maddie, Sophie et Katie partent à la rescousse d'Emma et de Daniel. Pendant ce temps, Diego ouvre un portail pour sauver le Conseil. Jax, Desdemona et la vilaine Emma réussissent à capter les pouvoirs de la vraie Emma. Est-ce le début de la fin... du monde?

Cet épisode passe en revue tout ce qui s'est passé jusqu'à maintenant dans la saison 2 de JEUNES ET MAGIQUES et donne un petit aperçu de ce qui reste à venir. Dernier épisode de la saison 2.

Emma a " accidentellement " jeté un sort qui a figé toute la ville quand elle a trébuché et failli faire tomber son plateau. Ne trouvant aucune solution pour désactiver ce sort, Maddie part à la recherche d'un conseil. Début de la saison 3.

Accusée d'avoir utilisé de la magie tout l'été, Emma est envoyée au camp d'entraînement, où elle retrouve Jax. Ils sont tous les deux mis à l'épreuve par Agamemnon.

Agamemnon décide de laisser Emma aller à la fête de son père en échange de ses pouvoirs. Maddie et Diego découvrent un marquage de Kanaï, une araignée, que Diego ne possède pas.

Emma et Andi sont expulsées du conseil. Mia sème le chaos en prenant l'apparence des proches d'Emma.

Au Beachside Seven, les préparatifs vont bon train pour la grande Fête de l'été sans fin. Daniel est à la fois impatient et nerveux de chanter sur scène la chanson qu'il a composée pour Emma, tandis que le duo H2O prépare un mauvais coup... De son côté, Jax s'apprête à passer son examen final durant lequel il lui est interdit d'utiliser ses pouvoirs, enfermés dans un flacon devant lui.

Le sort jeté par Mia a totalement métamorphosé Daniel en mauvais garçon. Les H2O ont réussi leur mauvais tour en inondant la scène et le public, mais c'est le Trio Infernal qui est pointé du doigt.

Daniel a changé. Il ne se présente plus aux compétitions et révèle à Mia les véritables identités d'Emma et Maddie. Katie se dispute avec Sophie et Maddie. Mia en profite pour se rapprocher de Katie.

Andi découvre que Daniel porte un tatouage dans le cou, une araignée. Diego affirme à Andi qu'il ne s'agit pas d'un tatouage mais d'une marque Kanaï. Maddie, Diego, Andi, Jax, Sophie et Emma font équipe pour capturer Daniel et lui jeter un sort afin d'essayer de lui ôter la marque de l'araignée.

À la demande de Mia, Daniel offre un collier avec un cristal à Emma, tandis que Katie offre un bracelet serti d'un cristal à Maddie. Le cristal a le pouvoir d'affaiblir les deux sorcières en détraquant leurs pouvoirs. De plus, Maddie et Emma deviennent inséparables : elles ne peuvent plus s'éloigner de plus de deux mètres l'une de l'autre.

Mia enlève l'araignée qui était dans le cou de Daniel. Cette fois, il ne se souvient de rien mais il ne fait pas semblant. Agamemnon et Desdemona découvrent que le Cristal de Caballero se compose de trois cristaux. Sans ce troisième cristal, Maddie et Emma resteront liées.

Mia piège Emma et Maddie dans le local du concierge et abat sur elles une tempête de neige. Andy et Jax fouillent le bureau de la directrice pour trouver la pièce manquante du cristal de Caballero.

Jax parvient à mettre la main sur la pièce manquante du cristal et rend à Emma et Maddie leur liberté. Andy profite de son invisibilité pour aller espionner Mia et surprend une conversation entre elle et Katie, dans laquelle il est question de s'en prendre à Emma.

Mia s'introduit dans l'infirmerie et dérobe le cristal de Caballero que Lily avait soigneusement caché. De son côté, Agamemnon signe un pacte avec Andi et lui confie le soin de retrouver le cristal. Tous deux soupçonnent Mia de l'avoir volé. Andi sollicite l'aide de Katie pour faciliter son enquête.

Andi se lance sur la piste de Mia avec l'aide de Héxie, mais elle se fait kidnapper par la puissante Kanaï.

Quand Mia découvre que le cristal de Caballero lui permet d'être immunisée contre les sorts elle jubile, mais elle déchante quand elle voit que ça ne marche pas avec Emma.

Avec le kangourou en fuite dans l'école, c'est la panique au sein des élèves et des professeurs. Quand Emma apprend que c'est en réalité Jax, elle veut le retransformer en humain, mais il n'y a que Desdemona et Agamemnon qui puissent défaire le sortilège. Elle passe alors un marché avec eux : s'ils retransforment Jax en humain, elle fait disparaître le zombie.

Emma, qui a promis au conseil de se débarrasser du zombie, cherche un sortilège pour transformer Phillip en humain. Plusieurs la mettent en garde des dangers d'un tel sortilège qui pourrait avoir des conséquences catastrophiques. Pendant ce temps, Diego se prépare pour son duel de Kanaï et les panthères essayent de récupérer la carte mémoire de Gigi pour que celle-ci ne découvre pas l'existence du royaume magique.

Diego perd son duel face à Mia et lui doit obéissance. Emma trouve une formule magique et espère rendre Phillip humain, en décuplant ses pouvoirs grâce au Cristal de Caballero. Jax et Daniel se joignent à elle et se disputent son attention.

Emma réussit à changer Phillip en humain, mais elle est très affaiblie. Daniel la raccompagne chez elle pendant que les autres cherchent le cristal qui a disparu. Emma et Daniel les rejoignent.

Emma et Mia sont coincées dans le jeu vidéo et les autres font appel à Maddie pour les secourir. Jax est envoyé dans le jeu. Emma décide de laisser partir Mia et annonce du changement dans le Royaume. Elle fait son choix entre Jax et Daniel.