La vie malgré tout

La Dolce Vita

Natalie et Olivia font chanter les Carver. Elles menacent de dénoncer George s'ils refusent de libérer les droits de publication du roman de Thomas. Finn tombe gravement malade et il quitte Brenna pour se concentrer sur sa convalescence. On annonce à April que son nouveau traitement ne fonctionne pas. Elle se rend alors en Italie avec Beth et Dominic afin de trouver l'inspiration pour terminer son livre.
  • Diffusions :

    • jeudi 06 juin 09h00

GUIDE DES ÉPISODES

Saison 1 Épisode 1

L'annonce faite à April

April apprend qu'elle a un cancer alors que les choses sont en train de décoller dans sa carrière et dans sa vie amoureuse. Premier épisode de la série.

Saison 1 Épisode 2

Appel à l'aide

Alors qu'April en apprend davantage sur son cancer et les éventuels traitements, elle est déterminée à ne pas affecter sa carrière professionnelle. Pendant ce temps, Sara fait des progrès avec sa date en ligne, mais elle a de la difficulté à composer avec la monoparentalité.

Saison 1 Épisode 3

Leucémie, sexe et carottes

Alors que les choses commencent à se réchauffer avec Dominic, April apprend au bureau qu'il a une réputation de " playboy ". Pour l'aider à le chasser de son esprit et pour commencer à faire face à la réalité de ses symptômes, elle se porte volontaire pour essayer une supposée cure de jus miracle qui guérit du cancer.

Saison 1 Épisode 4

Je dormirai quand je serai morte

April assiste à un gala pour le travail. Leo et Dominick sont, tous les deux, au party.

Saison 1 Épisode 5

La famille où tout le monde se ment

Dominic voit une voyante pour le plaisir avec April, mais elle dévoile un secret de famille qui bouleverse la jeune fille. April finit par demander de l'aide à Dominic pour en apprendre davantage sur sa " soeur " Natalie. Au même moment, elle reçoit un diagnostic officiel de la part de George et Sara est de plus en plus inquiète.

Saison 1 Épisode 6

Esprits lucides

April obtient une surprenante invitation qui va mettre de l'ombre dans la campagne de Bruce Hendrie. Pendant ce temps, Leo sent qu'elle appréhende son diagnostic et il la défie de prendre le contrôle de son avenir. Mais comme elle n'est pas du genre à reculer devant un défi, April accepte et obtient un avant-goût de la vie avec lui.

Saison 1 Épisode 7

Grossesse en sursis

April voit un médecin spécialiste en fertilité pour connaitre ses choix avant de commencer la chimiothérapie. Elle cherche un groupe de soutien du cancer pour obtenir des conseils sur la façon d'annoncer sa leucémie à Dominic.

Saison 1 Épisode 8

La mort devient sienne

April prend son premier jour de congé au travail.

Saison 1 Épisode 9

Qu'attendre de la chimio?

Au travail, le secret d'April est dévoilé. Sa famille l'aide et la prépare à son traitement.

Saison 1 Épisode 10

La chimio!

Les grands-parents d'April rendent visite à la famille Carver et sème le trouble. April découvre les effets secondaires de la chimiothérapie.

Saison 1 Épisode 11

Boucles d'amour

Après avoir quitté Léo, April doit composer avec les résultats de sa chirurgie. Aussi, April est de retour au travail après une absence de quatre mois. Elle rencontre sa nouvelle patronne, une jeune femme ambitieuse, et tente de faire bonne impression.

Saison 1 Épisode 12

La nouvelle April

April retourne au travail après une absence de quatre mois. À son retour, elle a de nouvelles fonctions et un nouveau patron. Pendant ce temps, Brenna attend avec impatience le retour de Greer.

Saison 1 Épisode 13

Devine qui vient faire un don

Les Carver essaient de convaincre Natalie d'être la donneuse de moelle osseuse d'April.

Saison 1 Épisode 14

Concert contre le cancer

April essaie d'entamer un nouveau départ avec Leo. Dominic et April passent une soirée plutôt maladroite ensemble en couvrant le même événement. George et Natalie partagent des nouvelles inattendues avec les Carver.

Saison 1 Épisode 15

Que la fête commence!

April tente de prouver qu'elle est encore une femme dans la vingtaine qui peut avoir du plaisir.

Saison 1 Épisode 16

La ligue des champions

April publie un article qui implique aussi Leo. Brenna, Kieran et Greer passent un nuit blanche ensemble.

Saison 1 Épisode 17

Mannequins d'un soir

April doit faire face aux conséquences liées à son article et est forcée de passer à la télévision pour le défendre.

Saison 1 Épisode 18

Repose en paix

April demande conseil à un rabbin lors de la bat mitzvah de son ami. Brenna et Sara ne s'entendent pas sur son futur.

Saison 1 Épisode 19

Déclarations et ruptures

April et Beth confient leurs doutes sur leur copain respectif et décident d'organiser une double date pour mieux les connaître.

Saison 1 Épisode 20

Pas de nouvelles, mauvaises nouvelles

April commence à se demande si elle est prête à tout sacrifier pour le succès de sa carrière. Pendant ce temps, Sara doit trier les biens de Thomas dans sa maison en Floride, mais elle utilise cette occasion pour entrer en contact avec Natalie et George.

Saison 1 Épisode 21

Rechute

April lutte pour rester forte après avoir reçu de mauvaises nouvelles. Les changements au journal mettent son travail en danger. Brenna apprend qu'elle est compatible avec une personne inconnue pour un don de moelle osseuse. Dernier épisode de la saison 1.

La vie malgré tout

Brillante journaliste, April, 24 ans, a obtenu un boulot de rêve dans un journal de Boston. Reléguée aux faits divers, elle tente de faire sa place parmi des collègues ambitieux et une patronne exigeante. Au même moment, elle apprend qu'elle est atteinte de leucémie. Refusant que le cancer contrôle sa vie, April désire faire comme toute jeune femme de son âge : sortir, tomber amoureuse et réaliser ses rêves. Une série basée sur la telenovela mexicaine Terminales.