Christy, une mère célibataire alcoolique et sobre depuis peu, tente de reconstruire sa vie. Bonnie, sa mère cynique et elle aussi alcoolique, choisit ce moment pour réapparaître dans la vie de sa fille.

Christy et Bonnie font équipe pour gérer une crise familiale.

Christy va à son premier rendez-vous depuis qu'elle est sobre. Pendant ce temps, Bonnie montre à son petit-fils comment parier.

La patience de Christy est mise à rude épreuve, et Bonnie rencontre une vieille rivale.

Christy se fait une nouvelle amie qui a beaucoup de problèmes. Pendant ce temps, Bonnie tente, pour une fois, de faire passer les besoins de quelqu'un d'autre avant les siens.

Christy veut prendre son temps avec Adam. Bonnie et Marjorie, sa rivale des AA, sont en désaccord.

Christy rencontre les parents conservateurs de Luke, qui sont en colère à cause du bébé que Violet attend. Pendant ce temps, Bonnie est bien déterminée à ne pas laisser sa ménopause avoir le meilleur d'elle.

Christy est nerveuse à l'idée de partir pour une fin de semaine romantique avec Adam. Claudia, la femme de Gabriel, soupçonne son mari de la tromper et cherche du réconfort auprès de Christy.

Bonnie perd son emploi, et tout semble aller de travers dans sa vie. Christy l'aide à se remettre sur pied.

Christy a du mal à accepter le fait que sa vie est vraiment plus facile lorsque Bonnie vit avec elle. Baxter installe un campement dans l'entrée de garage.

Christy et Bonnie apprennent que Marjorie est atteinte du cancer. Elles essaient de la soutenir dans cette difficile épreuve et en profitent pour tirer des leçons sur leur propre vie.

Quand Bonnie et Rudy commencent à se fréquenter, Christy se retrouve dans une drôle de position.

Lorsque Christy se foule la cheville, elle a du mal à accepter l'aide de Bonnie. Pendant ce temps, Luke demande conseil à Baxter.

Christy et Bonnie se révèlent leurs secrets. Pendant ce temps, Violet et Luke découvrent qu'ils ont une vision différente du rôle de parent.

Christy tente de mieux connaître son père et Bonnie a du mal à accepter cette nouvelle relation.

Christy est tentée par ses vieux démons lorsqu'elle fréquente un homme qui aime faire la fête. Bonnie devient coach de vie.

Christy fait passer sa relation avec David avant sa famille et ses amis. Bonnie se charge de limiter les dégâts.

Christy organise un shower pour Violet. Pendant ce temps, Bonnie trouve un nouveau client.

Christy et Bonnie aident Regina à préparer son entrée en prison. Alvin apprend à connaître ses petits-enfants.

Violet cherche un couple pour adopter son enfant. Pendant ce temps, Christy considère la possibilité de finir ses études.

Christy se retrouve prise entre Bonnie et Alvin. Violet est inquiète à propos de son bal de finissants.

Christy et Bonnie assistent à l'accouchement de Violet. Christy est convaincue que sa mère a toujours des sentiments pour Alvin.

Christy endosse la responsabilité de parrainer une alcoolique pendant qu'elle se débat avec son problème de jeu.

La vie dans un motel se révèle difficile pour Christy et sa famille. Violet prend une décision déchirante.

Christy, Bonnie et les enfants sont toujours hébergés par Marjorie. Lors d'une réunion des Alcooliques Anonymes, Christy et Bonnie rencontrent un agent immobilier qui leur propose une maison meublée magnifique à très bas prix.

Violet rentre un soir complètement ivre. Christy, se rendant compte qu'elle est de plus en plus difficile à gérer, finit par comprendre qu'elle souffre de ne pas voir sa fille.

Bonnie demande à Alvin de venir l'aider. Baxter a une nouvelle compagne, ce qui agace Christy qui, elle, n'a pas retrouvé d'âme soeur.

Jill, tout juste sortie de désintox, demande à Christy et à Bonnie de rester avec elle pour sa première nuit de sobriété dans son immense maison. Mère et fille sautent sur l'occasion pour profiter à fond de tout ce luxe.

Suite à une gaffe malheureuse, Christy décide de faire amende honorable à son entourage et de rembourser sa dette de loyer. Suivant son exemple, Bonnie décide de faire de même avec Alvin.

Christy, Violet et Bonnie se retrouvent chez le psychologue. La vérité sur le père de Violet éclate alors au grand jour.

La soirée de Christy prend une tournure inattendue lorsqu'elle fait la connaissance d'Andy, son voisin célibataire. Pendant ce temps, la soirée romantique de Bonnie et Alvin est perturbée par l'irruption de Lorraine, l'ex-femme d'Alvin.

Christy réalise avec effroi que cela va faire dix ans qu'elle travaille comme serveuse, et décide de prendre sa vie professionnelle en main. Bonnie reproche à Alvin de se comporter comme un vieux. Celui-ci décide de l'emmener à un concert d'Aerosmith.

Comme un appartement se libère dans l'immeuble de Bonnie et Christy, Alvin propose de le louer, au grand bonheur de toute la petite famille.

Bouleversée par la mort d'Alvin, Bonnie ne supporte pas que son ex-femme, Lorraine, la laisse sans aucun souvenir de lui. Elle décide alors de voler les cendres d'Alvin pour les garder auprès d'elle.

Christy découvre l'autel que Bonnie a construit en mémoire d'Alvin et elle lui demande de l'accompagner chez un thérapeute. Bonnie accepte, ne se doutant pas que la consultation est pour elle.

Christy devient la patronne du restaurant, ce qui ne se fait pas sans douleur, car elle n'y connaît rien. Bonnie vit également des difficultés à son travail.

Bonnie et Marjorie font prendre conscience à Christy qu'elle a un problème avec la véritable intimité au sein de ses relations. Bonnie confie par ailleurs à Marjorie qu'elle a failli se remettre à boire, car elle n'arrive pas à surmonter la mort d'Alvin.

Marjorie emmène Bonnie et Christy rendre visite à Regina en prison. Sa nouvelle foi un peu envahissante finit par agacer ses amies, qui doivent pourtant constater que ses prières sont toutes exaucées.

Violet s'est trouvé un nouveau petit copain. Il a 42 ans et il est prof de psychologie, ce qui ne plaît pas du tout à Christy.

Bonnie s'est bloqué le dos en tombant dans la douche. Le médecin lui prescrit alors des antidouleurs, ce qui pourrait lui causer des problèmes.

Bonnie emploie les grands moyens pour cacher à sa fille qu'elle a replongé.

Bien qu'elle en veuille beaucoup à sa mère, Christy va la chercher à la prison. Bonnie accepte de se sevrer, mais elle réalise rapidement que ce ne sera pas facile.

Après son arrestation, Bonnie est condamnée à des travaux communautaires. L'exaspération est à son comble entre Christy et elle.

Roscoe ne trouve pas sa place entre sa mère et sa grand-mère, qui passent leur temps à se chicaner. Il demande à vivre avec son père, ce qui déclenche une prise de conscience chez Christy. Dernier épisode de la saison.

Bonnie et Christy n'ont pas la même vision du pardon. Elles le réalisent lorsque la mère de Bonnie souhaite faire partie de leur vie.

Christy et Bonnie tentent d'aider Jodi, une adolescente avec des problèmes de dépendance rencontrée lors d'une réunion des Alcooliques anonymes. Candace est de retour.

Après avoir aidé Jodi à retomber sur ses pieds, Christy et Bonnie réalisent qu'elles sont accrocs à l'adrénaline que procure le fait d'aider les autres. Elles s'embarquent aussitôt dans un autre projet : Michelle.

Christy est heureuse de savoir que Violet souhaite passer davantage de temps avec sa mère afin d'améliorer leur relation. Entre-temps, Bonnie tente de modifier sa relation avec son ennemi dans l'immeuble.

Christy se sent menacée par la petite amie de Baxter. Candace assiste à la conférence parents-enseignants qu'offre Roscoe.

Christy et Bonnie tentent de soutenir Regina autant que possible. Cependant, elle finit par leur avouer qu'elle ne croit pas être alcoolique.

Christy organise un dîner de famille pour la future belle-mère de Violet, mais elle s'avère très difficile à satisfaire. Steve aimerait que sa relation avec Bonnie devienne plus sérieuse, mais Bonnie hésite.

Christy tombe dans l'oeil de Fred, le riche et charmant père de Candace, ce qui outre cette dernière et Baxter. Malgré tout, Bonnie incite Christy à lui offrir sa chance.

La relation naissante entre Christy et Fred devient de plus en plus difficile à supporter pour Candace. Le fait que Christy fréquente un homme riche lui procure de nombreux avantages et Bonnie en profite pleinement.

Pour éviter de voir son ancien petit ami, Bonnie entraîne Christy dans un nouveau groupe d'Alcooliques anonymes. Elle se retrouve toutefois en face d'une ancienne copine qu'elle n'a pas vue depuis 30 ans, Jeanine.

Christy tente d'aider Julian, un nouveau et très charmant membre des Alcooliques anonymes. Cependant, l'attirance qu'elle ressent envers lui complique les choses.

Lorsque Marjorie annonce qu'elle va se marier, Christy et Bonnie sont déterminées à faire de ce mariage une journée parfaite.

Christy, Jill et Wendy se retrouvent dans une situation délicate lorsqu'elles acceptent d'aider Bonnie à traverser la frontière du Canada avec une substance illicite.

Des problèmes de santé déconcertent Bonnie. Christy tente de lui apporter le soutien nécessaire.

Bonnie essaie de faire admettre à Christy qu'elle a toujours des sentiments pour son ex-mari, Baxter.

Pendant que le restaurant est fermé pour des rénovations, Christy accepte d'être l'assistante personnelle de Jill. Bonnie fait la rencontre d'un homme qui l'a appelée par erreur.

Christy encourage Bonnie à sortir avec Adam, un gars qui semble génial. Elle se rend finalement compte qu'il n'est pas aussi merveilleux qu'elle le pensait.

Le petit ami de Jody, qui se trouvait avec elle lorsqu'elle a fait une overdose, se présente à la réunion des Alcooliques anonymes. Christy s'efforce de lui offrir la compassion dont il a besoin.

Christy est extrêmement malade, mais elle insiste malgré tout pour faire ses examens finaux. Bonnie est furieuse, car elle croit que son petit ami la trompe.

Christy apprend qu'elle est sur la liste du doyen de l'école, mais elle est déçue de la réaction de Bonnie.

Christy et Bonnie entendent des histoires contradictoires concernant la rupture de Violet et Gregory, et ne savent plus qui croire. La mère de Gregory, Phyllis, est de retour.

Le rêve de Christy de devenir avocate semble compromis lorsqu'elle réalise le montant que ses cours lui coûteront. Dernier épisode de la saison 3.

La relation de Bonnie et Adam est mise à l'épreuve lorsqu'il emménage avec elle et Christy pendant quelques semaines. Christy apprend à la dure que rencontrer des hommes avec Jill est peut-être une erreur.

Christy envisage d'abandonner son rêve de devenir avocate lorsque l'ex-amoureuse de Bonnie, Jeanine, lui propose un travail lucratif dans l'immobilier. Adam est très curieux de l'historique de Bonnie avec les femmes.

Bonnie craint d'être devenue indésirable lorsqu'elle surprend Adam en train de fumer du cannabis avant d'avoir une relation sexuelle. Christy essaie d'adoucir les choses entre eux.

Christy et Bonnie craignent que Roscoe ait un problème de drogue quand Baxter et Candace le surprennent en train de fumer du cannabis.

Christy et Bonnie se précipitent aux côtés d'une Violet malade, mais découvrent que la mono est le moindre de ses soucis.

Une Christy surprotectrice garde constamment un oeil sur son fils de 12 ans, Roscoe, après avoir découvert qu'il avait consommé de la drogue et de l'alcool. Et Bonnie se retrouve dans l'étrange position d'être la personne calme et rationnelle.

Christy et Bonnie s'inquiètent pour Jill après son appel à l'aide le jour de l'anniversaire du suicide de sa mère.

Christy et Bonnie replongent dans des activités illégales, et Adam remet en question leur moralité.

Christy et Bonnie sont très occupées lorsque les amis fêtards d'Adam viennent faire une visite.

Christy se sent exclue lorsque Bonnie et les dames gardent secrète la grossesse de Jill.

Bonnie encourage Christy à tenter de séduire le charmant neveu de Marjorie, Nick, malgré le fait qu'il ait été déclaré intouchable.

Lorsque Bonnie se rapproche d'un bel étranger sobre nommé Joe, Christy craint qu'elle ne compromette sa relation avec Adam.

Quand une Bonnie au coeur brisé rend tout le monde fou, Christy supplie Adam de la reprendre.

Lorsque Bonnie découvre qu'Adam est toujours proche de son ex-femme, Christy craint que les retombées émotionnelles de ce choc ne compromettent la sobriété de Bonnie.

Lorsque Christy et Adam ont un accident de voiture, Bonnie est blessée d'apprendre que ni l'un ni l'autre ne l'ont choisie comme personne à contacter en cas d'urgence.

Christy aide Jill à s'adapter à son nouveau rôle de mère adoptive. Bonnie a du mal à convaincre ses locataires qu'elle est une bonne gérante d'immeubles.

Après la mort de la mère de Bonnie, Christy et Bonnie apprennent que celle-ci a gardé un très gros secret.

Christy agace tout le monde lorsqu'elle adopte le mode de vie sain de son nouveau petit ami Brad. Bonnie et Adam décident de faire passer leur relation à l'étape suivante.