Dans la petite ville côtière de Bristol Cove, qui aurait, selon la légende, autrefois abrité des sirènes, une mystérieuse jeune femme fait son apparition.

Ben et son équipage découvrent un appareil émettant un son étrange. Ryn trouve refuge auprès d'une experte en folklore local.

La police a des soupçons à propos de Ryn. Les recherches de Xander et de Calvin pour Chris s'intensifient.

Lors d'une alerte, Chris réussit à s'échapper du complexe militaire. Or, il n'est pas le seul à profiter du chaos pour s'enfuir.

Ben enquête sur des activités de pêche suspectes. Decker utilise son influence pour retrouver la sirène en fuite.

Ben assiste au gala de sa mère, en compagnie de Maddie. Lors de la soirée, un des invités leur confie savoir comment arrêter la surpêche.

Ryn est interrogée. Ben et Xander retournent en haute mer pour chercher des réponses, mais un invité indésirable se joint à eux.

Bristol Cove est en deuil, ce qui permet à Ryn de vivre de nouvelles émotions humaines.

Donna et deux membres de sa colonie se rendent sur la terre ferme et sèment le chaos dans la ville.

Ben et Decker sont sous l'influence du chant des sirènes. Dale doit fournir des explications en ce qui concerne la vague de crime à Bristol Cove. Dernier épisode de la saison 1.

Une nouvelle menace fait des ravages alors que d'autres sirènes atteignent le rivage. Ben tente de faire face aux conséquences du chant des sirènes.

Ben, Maddie et Ryn tentent de garder les nouvelles sirènes à l'écart lorsqu'un concours de beauté a lieu au village.

Ryn lutte pour conserver son rôle de leader. Helen en apprend plus sur sa lignée familiale.

Ryn part à la recherche d'un nouveau foyer pour les sirènes. Ben devient le mentor de Levi. Maddie a du mal à composer avec la présence de sa mère.

Maddie se retrouve dans une situation dangereuse. Ben et Xander se réconcilient et font équipe afin de remettre les sirènes à l'eau.

Dale doit gérer les répercussions de la rencontre entre Maddie, Ryn et l'homme issu du passé du Susan. Katrina essaie de convaincre le reste du groupe de se joindre à elle.

Des tensions surgissent à la suite d'une découverte bouleversante. Le réservoir d'eau commence à avoir un effet néfaste sur les sirènes. Ryn conclut une entente compliquée.

Sirènes et humains joignent leurs forces afin de stopper la compagnie pétrolière, mais leurs efforts ont des conséquences désastreuses.

Tout le monde fait face aux conséquences de l'attaque de la plateforme pétrolière. Ryn revient sur terre pour respecter son engagement envers l'armée.

Le traitement suivi par Elaine lors des essais médicaux de l'armée provoque des effets secondaires dans les cellules des sirènes. Helen et Rick en apprennent plus sur le statut d'hybride.

Maddie et Ben tentent de trouver comment aider Ryn. Maddie devient sirène et le groupe essaie de découvrir comment la chanson fonctionne vraiment.

Ben, Maddie et Ryn s'aventurent sous la mer jusqu'à un endroit spécial de la terre natale de Ryn qui pourrait les aider avec leur condition.

Ryn doit retourner au sein de sa colonie pour la période de reproduction des sirènes. Ben et Hélène partent à la recherche des hybrides en appâtant une sirène vers un endroit isolé.

Une période de reproduction sans succès mène le groupe à remettre en question la possibilité que les sirènes puissent se reproduire sur la terre ferme. Ryn arrive avec un nouveau partenaire pour le bien de la colonie.

Ben et Xander font une découverte bouleversante à propos de Chris et de son lien avec l'armée. Helen et Maddie se tournent à contrecoeur vers les hybrides alors que le menace d'une extinction est de plus en plus présente.

Ben est confronté à un choix qui a des conséquences graves tant pour les sirènes que pour les hybrides et les humains. La vérité à propos des sirènes est dévoilée.